µ¡³£²Ã¹©µ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç¡£ÀºÌ©ÀÚºï²Ã¹©¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤¹»Â¿·¤Ê¶â°¤·Á¡ÖMETALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¡×¡¿ÆÈÁÏŪ¤Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ö¹ïî管ʤ³¤¯¤Ï¤ó¡Ë¡×

Àèü¤ÎÀںﵻ½Ñ¡ßͼ«Í³¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó

¶â°¤·Á¡¢¿´¤Îɽ¸½

METALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë

¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë

¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë

ÆÃµö¡ÊPCT¡Ë½Ð´êÃæ

¾ãÊɲ衦¥ª¥Ö¥¸¥§Åù¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ê¼¼ÆâÁõ¾þÉʡˤË

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦À½ºî°ÍÍê

¤ªÅÅÏᦥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤

ÆÈÁÏŪ¤Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È ¡ØMETALSPICE¡Ù
ÀºÌ©ÀÚºï²Ã¹©µ»½Ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç³è¤«¤·¿·¤¿¤Ê¶â°¤·Á¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¬Î©ÂÎŪ¤Ë²èÁü¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¶â°¾ãÊɲè¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£
¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯µ±¤¯¶â°¤Î¸÷¤ò¸«¤ë¡¢Àºå̤ÇÇ÷ÎϤΤ¢¤ëÂç²èÌÌ¡¢´¶Æ°¥·¡¼¥ó¤ò¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡£

A NEW CATEGORY OF ART ¡ØMETALSPICE¡Ù
"Carving" We apply precision die machining technology to our designing to create metallic images.
We create large,impressive scenes that are both subtle and intense and showcase the luster of shining metal rather than color.

METALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¤Ø¤Î¤ªµÒÍÍÁë¸ý

¡û ¶â°¤·Á¡ÖMETALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤·Áʪ¤Î¤´¼ÁÌ䡦¤´°ÍÍê

¡û ¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ä3D¥á¥¿¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ö¶â°ΩÂΤ·Á¡×¤Î¸«³Ø¤ÎͽÌó¤Ê¤É

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç

TEL : £°£·£µ¡Ý£¶£¸£±¡Ý£±£·£°£´

FAX : £°£·£µ¡Ý£¶£¸£±¡Ý£±£·£°£µ

Email:METALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹

¢©£¶£°£±-£¸£°£¶£´
µþÅÔ»ÔÆî¶èÅì¶å¾òÀ¾»³Ä®£±£°KYOTO JAPAN.

KAWANAMI IRONWORKS CO.,LTD.

¡¦·úºà¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¡¢
¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä£Æ£Æ¡õ£Å¤Î
Ì¥ÎϤ¢¤ëÁǺà¤È¤·¤Æ
METALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¤Î¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò
¤´Ä󰯤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥Û¥Æ¥ë¡ÊµþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë,¥Û¥Æ¥ëÆü¹Ò¥×¥ê¥ó¥»¥¹µþÅÔetc.¡Ë¤Î
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÊ©³Õ¡Ê²»±©»³À¶¿å»ûetc.¡Ë¤ÎÌÃÈÄÅù¡¢
¼ÂÀÓ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤Ë¡¦¾¯¤·¤Ç¤â¶½Ì£¤ò
¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
¤É¤¦¤¾¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

METALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¤Î¿·Ã奤¥Ù¥ó¥È¡¿¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ä¶â°¥ª¥Ö¥¸¥§Åù

µþÅԤǶⰤε¡³£²Ã¹©¤ò±Ä¤àÀîÊÂÅ´¹©­ê¤Ç¤ÏÀºÌ©ÉôÉʲù©¤ÇÇݤä¿Àèü¤ÎÀÚºï²Ã¹©µ»½Ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±þÍѤ·
¶â°¤òÍѤ¤¤¿¿·¤·¤¤É½¸½¡¢¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¡ÖMETALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¡×¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥í¥°¥é¥à¤ÎÍͤÊΩÂ䶤ò¼Â¸½¤·¤¿¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤òÃæ¿´¤Ë
Ÿ¼¨²ñ½ÐŸ¾ðÊó¤ä¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¼õ¾Þ¾ðÊ󡢤´ºÎÍѤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¼ÂÎã¤Ê¤É¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
Kyoto Connection¡¿Project Kyo-To ³®ÀûŸ¼¨Í½¹ð
Kyoto Connection¡¿Project Kyo-To ³®ÀûŸ¼¨Í½¹ð

Coming Soon

2013ǯ3·î26Æü

¤³¤ÎÅÙ¡¢¥Ñ¥ê¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¸«Ëܻԡ֥᥾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¡×¤Ë½ÐŸ¤·¤¿"KYOTO CONNECTION"¤È

Âè75²óÅìµþ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¥·¥ç¡¼¤Ë½ÐŸ¤·¤¿"Project Kyo-To"¤Î

¿·µ¬³«È¯¾¦ÉʤòµþÅÔ»ÔÆâ¤Ë¤Æ³®ÀûŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ë¥°¥é¥ó¥ô¥£¥¢µþÅÔ3³¬ º£ÀΤδ֡¦º£Íդδ֡¢13:30¡Á17:00

¡ÚÌá¤ë¡Û
Kyoto Connection in Tokyo¡Ê¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¹ñÆâ³®ÀûŸ¡Ë¤Ë¤Æ¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
Kyoto Connection in Tokyo¡Ê¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¹ñÆâ³®ÀûŸ¡Ë

2013ǯ3·î6Æü¡Á7Æü¡¢Âå´±»³¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¥Æ¥é¥¹¤Ë¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥ê¤Ç1·î¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¸«ËÜ»Ô

¡ÖMAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013¡×¤Ë½ÐŸ¤·¤¿¾¦ÉʤιñÆâ³®ÀûŸ¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥Í¥ë¡×¡¢¡Ö¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë¡×¶¦¤Ë¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÂçÊÑÈ¿¶Á¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÅ٤Ϥ´Íè¾ì¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013¤Ë¤Æ¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013

2013ǯ1·î18Æü¡Á22Æü¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥Ñ¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖMAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

KYOTO CONNECTION¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤Æ¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¤Î¿·¤·¤¤¥é¥¤¥ó¡¢¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥Í¥ë¡×¤ò½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ö¡¼¥¹¤ÎÁõ¾þ¤Ë¤â¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¤ò»Ü¤·¤¿¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÅٽП¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥Í¥ë¡ÊCARVED DESIGN PANELS¡Ë¤È¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½¤·¡¢

Êɺà¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¤¹¡£¡ÊSIZE¡§49cm¡ß49cm ¸ü¤ß0.1cm¡Ë

¤´¶½Ì£¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´°ìÊ󲼤µ¤¤¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
The exhibition preliminary announcement of MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013½ÐŸͽ¹ð
MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013

Coming Soon ¡Ö MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2013¡×

2013ǯ1·î18Æü¡Á22Æü

¥Î¡¼¥ë¥ô¥£¥ë¥Ñ¥ó¥È¸«ËܻԲñ¾ì£·¹æ´Û ¡ÊParis Nord Villepinte Trade Center/Hall 7¡Ë

ºòǯ¤Ë³¤­KYOTO CONNECTION¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¡¢¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¤ÎºÇ¿·ºî¤ò½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
ÃÎΩ»Ô¾¦¹©²ñ´Û¥í¥Ó¡¼¤Ç¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ºÎÍÑ
ÃÎΩ»Ô¾¦¹©²ñ´Û

2012ǯ11·î¡¢ÃÎΩ»Ô¾¦¹©²ñ¿·´Û¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ë

²ÎÀî¹­½Å¤ÎÉâÀ¤³¨¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¹ïî箤¬ÊÉÌÌÁõ¾þÉʤȤ·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¾ÜºÙ¤ÏºÎÍѼÂÀÓ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¥Ö¥é¥ó¥¯

¢ª¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤ò¸«¤ë

¡ÚÌá¤ë¡Û
CAMERA¡õPHOTO IMAGINE SHOW 2013½ÐŸͽ¹ð
CAMERA¡õPHOTO IMAGINE SHOW 2013ͽ¹ð

Coming Soon

2013ǯ1·î31Æü¡Á2·î3Æü¡¢¥Ñ¥·¥Õ¥£¥³²£ÉͤˤƳ«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥«¥á¥é¤È¼Ì¿¿±ÇÁü¤Î¾ðÊóȯ¿®¥¤¥Ù¥ó¥È

¡ÖCP+2013¡¿CAMERA¡õPHOTO IMAGINE SHOW 2013¡×¤Ë½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¥«¥á¥é±ÇÁüµ¡´ï¹©¶È²ñHP¤è¤ê°úÍÑ

CP+¡Ê¥·¡¼¥Ô¡¼¥×¥é¥¹¡Ë¤È¤Ï¡¢ºÇ¿·¤ÎÀ½Éʤ䵻½Ñ¤ò¾Ò²ð¤·¡¢

»º¶È¤È¼Ì¿¿±ÇÁüʸ²½¤Î¤µ¤é¤Ê¤ëȯŸ¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¹ñºÝŪ¤Ê¡ÖÁí¹çŪ¥«¥á¥é±ÇÁü¥·¥ç¡¼¡×¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¤Î³¹¥è¥³¥Ï¥Þ¤«¤é¡Ö»£¤ë¡×¡Ö¸«¤ë¡×¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×¼Ì¿¿¤Î³Ú¤·¤µ¤ò¤¢¤é¤æ¤ë·Á¤ÇÄ󶡤·¡¢

¥«¥á¥é¡¦¼Ì¿¿±ÇÁü»º¶È¤ÎµòÅÀ¤Ç¤¢¤ëÆüËܤ«¤éÀ¤³¦¤Ø¡¢¼Ì¿¿±ÇÁüʸ²½¤òÊñ³çŪ¤Ëȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡£¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2012¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ÁªÄê
µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2012

2012ǯ11·î¡¢¡ÖKyotoDesignAward 2012¡ÃµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2012¡×¤Ë¤Æ

µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¤ÎÂçÉý¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ÇÆâÁõÀ߷פòôÅö¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿Æü·ú¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥óÍͤ¬

ºîÉÊ̾¡ÖÎò»Ë¤ÈÅÁÅý¤ò̤Íè¤Ë·Ò¤°¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤È¤·¤Æº¡Å٤Υê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤¬ÆþÁª¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤òÍѤ¤¤¿ÊÉÌÌÁõ¾þ¤Ç¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥é¥ó¥¯

¢ªÆü·ú¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó_¥Ç¥¶¥¤¥ó¥«¡¼¥É.pdf

¼ÒÃÄË¡¿ÍµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¶¨²ñHP¤è¤ê°úÍÑ

µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¤È¤Ï¡¢µþÅԤˤÏ1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤¬Çݤä¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¿ô¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤é¤Ï¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°úÍѤµ¤ì¡¢¿·¤¿¤ÊºîÉʤ侦Éʳ«È¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µþÅÔ¤ÎÅÁÅý¤Èʸ²½¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ¡¢

¿·¤·¤¤µþÅԤΥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÁϽФò¿Þ¤ëºîÉʤòÁªÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ºÎÍÑ
µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë

2012ǯ8·î11Æü¡¢¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç

±ß»³¸ø±à¤Îºù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¹ïî管ֻ޿âºù¡×¤¬ÊÉÌÌÁõ¾þÉʤȤ·¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¾ÜºÙ¤ÏºÎÍѼÂÀÓ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¥Ö¥é¥ó¥¯

¢ª¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤ò¸«¤ë

¡ÚÌá¤ë¡Û

µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ëHP¤è¤ê°úÍÑ

µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¤È¤ÏJRµþÅԱؤè¤êÅÌÊâ2ʬ¡¢¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹È´·²¤Î´Ñ¸÷¼Ô¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤ËŬ¤·¤¿¡¢

½ÉÇñ,¥ì¥¹¥È¥é¥ó,±ã²ñ,¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£"

SIMTOS 2012 -Seoul International Manufacturing Technology Show- ¤Ë¤ÆÁíºï¤ê½Ð¤·¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¶â°ΩÂΤ·Á¡Ê3D¥á¥¿¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¡ÖJACKET¡¿¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡×¤ò½ÐŸ
SIMTOS 2012 -Seoul International Manufacturing Technology Show-

2012ǯ4·î17Æü¡Á22Æü¡¢´Ú¹ñ¤ÏKINTEX¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿

¡ÖSIMTOS 2012 -Seoul International Manufacturing Technology Show-¡×¤Ë¤Æ

¹âÀ­Ç½CAD¡¿CAM¥·¥¹¥Æ¥àWorkNC¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤ÎSescoi¡Ê¥»¥¹¥¯¥ï¡ËÍͤΥ֡¼¥¹¤Ç¡¢

°ÊÁ°À½ºî¤·¤Þ¤·¤¿Áíºï¤ê½Ð¤·¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½3D¥ª¥Ö¥¸¥§¡ÖJACKET¡¿¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡×¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2012¤Ë¤Æ¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2012

2012ǯ1·î20Æü¡Á24Æü¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥Ñ¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖMAISON¡õOBJET2012¡×¤Ë½ÐŸ¡£

¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¡¦Ö¢É÷¤Ë²Ã¤¨¡¢¿·ºî¤Î¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òKYOTO CONNECTION¤Î°ì°÷¤È¤·¤ÆÅ¸¼¨¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£

³¤³°¤Ç¤Î½ÐŸ¤Ç¤·¤¿¤¬Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë¹â¤¤¤´É¾²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

The exhibition preliminary announcement of MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2012½ÐŸͽ¹ð¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤«¤é¸÷¤ëÊɲè¡ÖËÏή¤·¡×¡Ê"Tapestry"Wall Panel¡Ë¤È¸÷¤ëÖ¢É÷¡ÖÏ¡¡×¡Ê"Loutus"Partition Screen¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¿·ºî¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¸÷¤ë¥Ç¥¹¥¯¡Ö¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡×¡ÊNesting Tables¡Ë¤ò½ÐŸ
MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2012

Coming Soon ¡Ö MAISON¡õOBJET¡¿¥á¥¾¥ó¡¦¥¨¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§2012¡×

2012ǯ1·î20Æü¡Á24Æü

¥Î¡¼¥ë¥ô¥£¥ë¥Ñ¥ó¥È¸«ËܻԲñ¾ì£·¹æ´ÛD118 ¡ÊParis Nord Villepinte Trade Center/Hall 7 Stand No.D118¡Ë

¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¤ÎºÇ¿·ºî¡Ö¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤ò½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¢¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
Âè8²óÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬¶ä¾Þ¼õ¾Þ
Âè8²óÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È

2011ǯ11·î17Æü¡¢¿¹Àºµ¡À½ºî½ê¼çºÅ¡ÖÂè8²óÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¤Ë¤Æ¹ïî管ּùɹ¡×¤¬¶ä¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ΩÂΤ·Á¤Ë¤ª¤±¤ë²áµî2Å٤μõ¾Þ¤Ë³¤­¡¢3ÅÙÌܤμõ¾Þ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÊÂè4²ó¡§¡ÖJACKET¡×¤¬¶â¾Þ¼õ¾Þ¡¢Âè5²ó¡§¡ÖFRUITS¡×¤¬Æ¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë

¿¹Àºµ¡À½ºî½êHP¤è¤ê°úÍÑ

ÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤È¤Ï¡¢¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀÚºï²Ã¹©¤Ë·È¤ï¤ê¡¢Àں﷿¹©ºîµ¡³£¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë´ë¶ÈµÚ¤Ó³Ø¹»¡¢¸¦µæµ¡´Ø¤òÂоݤˡ¢

ÀÚºï²Ã¹©¶È³¦Á´ÂΤε»½Ñ¡¦µ»Ç½¤Î¸òή¤È¸þ¾å¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢¿¹Àºµ¡À½ºî½ê¤¬2004ǯ¤è¤ê³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤éÎϺî¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤¿µ»½Ñ¤ä¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¡¢¤½¤·¤ÆÅØÎϤòÀˤ·¤Þ¤Ê¤¤Àº¿À¤¬¡¢À¤³¦¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ÁªÄê
µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2011

2011ǯ11·î13Æü¡¢¡ÖKyotoDesignAward 2011¡ÃµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2011¡×¤Ë¤Æ¹ïî管ÖËÏή¤·¤È¿¥Éۤιïîç¡×¤¬

ºòǯ¤ÎµþÅÔ¾¦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¼õ¾Þ¤Ë³¤­ÆþÁª¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¼ÒÃÄË¡¿ÍµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¶¨²ñHP¤è¤ê°úÍÑ

µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¤È¤Ï¡¢µþÅԤˤÏ1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤¬Çݤä¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¿ô¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤é¤Ï¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°úÍѤµ¤ì¡¢¿·¤¿¤ÊºîÉʤ侦Éʳ«È¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µþÅÔ¤ÎÅÁÅý¤Èʸ²½¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ¡¢

¿·¤·¤¤µþÅԤΥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÁϽФò¿Þ¤ëºîÉʤòÁªÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
À¶¿å»ûÆÃÊ̥饤¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤òÊôǼŸ¼¨
µþÅÔÀ¶¿å»ûÆÃÊ̥饤¥È¥¢¥Ã¥×¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Îͼ¤Ù¡×

2011ǯ11·î9Æü¡¢µþÅÔ´Ñ·î¶æ³ÚÉô¼çºÅ¤Ë¤è¤ëµþÅÔÀ¶¿å»ûÆÃÊ̥饤¥È¥¢¥Ã¥×¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Îͼ¤Ù¡×¤Ë¤Æ

À¶¿å»û¹½Æâ¤Ë¤´ÊôǼ¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÖ¢É÷»ÅΩ¤Æ¤Î¹ïî管ÖÏ¡¡×¤òŸ¼¨¤·¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
Cool Kyoto 2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
Cool Kyoto 2011

2011ǯ10·î21Æü¡Á10·î23Æü¡¢Àֺ䥵¥«¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖCool Kyoto 2011¡×¤Ë½ÐŸ¡£

¤½¤ÎºÝ¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤´ÍѰդ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡Ö¹ïî管פò»Ü¤·¤¿¶â°À½¤ÎÛ٤Ǥ¹¡£

Cool Kyoto 2011HP¤è¤ê°úÍÑ

Cool Kyoto¤È¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤¡ÖCool Japan¡×¤ËÄ̤¸¡¢

¤«¤Ä¡ÖÃηäγ¹¡¦µþÅԡפÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿µ»½Ñ¤ä´¶À­¤¬¸½ºß¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡ÖMade in Kyoto¡×À½ÉÊÅù¤òÁí¾Î¤·¤¿¸ÀÍդǤ¹¡£

¤³¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë´ð¤Å¤­¡¢Made in Kyoto¤Î¡ÖCool¡×¤ÊÀ½ÉÊ¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÅù¤òȯ·¡¤·¡¢

¼óÅÔ·÷¤«¤éÁ´¹ñ¤Ë¸þ¤±¤ÆÈ¯¿®¤·¡¢¿·»Ô¾ì³«Âó¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
LIVING¡õDESIGN 2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
LIVING¡õDESIGN 2011

2011ǯ9·î14Æü¡Á9·î17Æü¡¢¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹Âçºå¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿

¡ÖLIVING¡õDESIGN 2011¡Ã¤¹¤Þ¤¤¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óTOTAL INTERIOR¡×¤Ë

µþÅÔ»îºî¥Í¥Ã¥È¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£


LIVING¡õDESIGN 2011

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼°ÂÆ£âøã»á¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡ÖMetal Magic¡×¤È¤·¤Æ¡Ö¹ïî管פòÍѤ¤¤¿ºîÉʤòŸ¼¨¤·¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£

LIVING¡õDESIGN 2011HP¤è¤ê°úÍÑ

LIVING¡õDESIGN¤È¤Ï¡¢½»¶õ´Ö¤ò¼´¤Ë¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤¬¹­¤¬¤ë¹ñºÝ¸«ËܻԤǤ¹¡£

¿·¤·¤¤¶È³¦¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡¦¸òή¡¦¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¡Ö½»¶õ´Ö¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡×¡¢

¤³¤ì¤«¤é¤Î½»¤Þ¤¤¤ò¤è¤êË­¤«¤Ë¤¹¤ë¡ÖÁÇŨ¤ÊÊë¤é¤·¡×¤ÎÄ󰯤¬²ñ¾ì¤Ë°î¤ì¤Þ¤¹¡£

½»Âð»ñºà¡¦·úºà¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤ÇºÇ¿·¤ÎÀ½Éʤä¾ðÊ󤬤³¤³¤Ë½¸·ë¤·¤Þ¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
´ØÀ¾¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¥Þ¥Ã¥×2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ÁªÄê
´ØÀ¾¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¥Þ¥Ã¥×2011

2011ǯ9·î6Æü¡¢¶áµ¦·ÐºÑ»º¶È¶É¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë¡Ö´ØÀ¾¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¥Þ¥Ã¥×2011¡×¤Ë

¡Ö¹ïî管פòÖ¢É÷»ÅΩ¤Æ¤Ë¤·¤¿¡Ö¹ïîçÖ¢É÷¡×¤¬ÁªÄꡦ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¶áµ¦·ÐºÑ»º¶È¶ÉHP¤è¤ê°úÍÑ

´ØÀ¾¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¥Þ¥Ã¥×¤È¤Ï¡¢Ê¿À®21ǯÅÙ¤è¤ê´î¿½ÓÇ·»á¤ò°Ñ°÷Ĺ¤È¤·¤Æ¡¢

¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º³¤³°¤Ç¤âÄÌÍѤ¹¤ë´¶À­¤ò³è¤«¤·¤¿´ØÀ¾È¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤Î¹â¤¤À½ÉʤòÁªÄꤷ¡¢

´ØÀ¾¤Î´¶À­²ÁÃ;¦Éʤò¹ñÆâ³°¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
GOOD DESIGN EXPO 2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
GOOD DESIGN EXPO 2011

"LEAF"¡¡Size¡§90cm¡ß90cm


GOOD DESIGN EXPO 2011

"MARU"¡¡Size¡§90cm¡ß90cm

2011ǯ8·î26Æü¡Á8·î28Æü¡¢Åìµþ¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖGOOD DESIGN EXPO 2011¡×¤Ë½ÐŸ¡£

¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Å礢¤æ¤ß¤µ¤ó¤¬Ã´Åö¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

GOOD DESIGN EXPO 2011HP¤è¤ê°úÍÑ

¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥­¥¹¥Ý¤È¤Ï¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÞÆó¼¡¿³ºº²ñ½ªÎ»¸å¤Î²ñ¾ì¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤ª¤³¤Ê¤¦¥¢¥¸¥¢ºÇÂ絬ÌϤΥǥ¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

Åìµþ¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È¤ÎµðÂç¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡¢¿È¶á¤ÊÀ¸³èÍÑÉʤ«¤é¾èÍѼ֤ä·úÃۤޤǡ¢

»ä¤¿¤Á¤Î¤¯¤é¤·¤È¼Ò²ñ¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯¡¢¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó2,000ÅÀ°Ê¾å¤¬°ìƲ¤Ë²ñ¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬Íè¾ì¼Ô¤ÈľÀÜ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë´ë²èŸ¼¨¥Ö¡¼¥¹¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡×¡¢

ÅìËÌ¡¦°ñ¾ë¥¨¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ëÆÃÀߥ֡¼¥¹¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥»¥ß¥Ê¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥°¥Ã¥º¤¬Ç㤨¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¡¢

³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤éºÇ¿·¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿¨¤ì¤é¤ì¤ë¡¢Áí¹çŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í 2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í 2011

2011ǯ4·î12Æü¡Á4·î17Æü¡¢MilanoSalone2011¡ÖÆüËܤΤ«¤¿¤ÁŸ2011¡×¤Ë¤Æ¡Ö¹ïî管פòÍѤ¤¤¿ºîÉʤò¡¢

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼°ÂÆ£âøã»á¤È¡Ö¹ïîçÖ¢É÷¡×¤È¤·¤Æ½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
HOTERES JAPAN 2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
HOTERES JAPAN 2011

2011ǯ2·î22Æü¡Á2·î25Æü¡¢Åìµþ¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖÂè39²ó ¹ñºÝ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥·¥ç¡¼¡×¤Ë½ÐŸ¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2010¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬µþÅÔ¾¦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¼õ¾Þ¤ò¼õ¾Þ
µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2010

2010ǯ10·î30Æü¡¢¡ÖKyotoDesignAward 2010¡ÃµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2010¡×¤Ë¤Æ¡Ö¹ïîç¡×¤¬

BÉôÌç¤ÎµþÅÔ¾¦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¼õ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¼ÒÃÄË¡¿ÍµþÅԥǥ¶¥¤¥ó¶¨²ñHP¤è¤ê°úÍÑ

µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¤È¤Ï¡¢µþÅԤˤÏ1200ǯ¤ÎÎò»Ë¤¬Çݤä¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¿ô¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤é¤Ï¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°úÍѤµ¤ì¡¢¿·¤¿¤ÊºîÉʤ侦Éʳ«È¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µþÅÔ¤ÎÅÁÅý¤Èʸ²½¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ¡¢

¿·¤·¤¤µþÅԤΥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÁϽФò¿Þ¤ëºîÉʤòÁªÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡ÚÌá¤ë¡Û
¶â°¤·Á METALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¡¿¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤Î±è³×

2007ǯ¡¦¡¦¡¦¶â°¤ÎÁíºï¤ê½Ð¤·¤Ë¤è¤ëΩÂΤ·Á¡Ê3D¥á¥¿¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤ò³«»Ï

  • ¿¹Àºµ¡À½ºî½ê¼çºÅ¡ÖÂè4²óÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¤Î¶â·¿¡¦Â¤·ÁÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¶â°ΩÂΤ·Á¡Ê3D¥á¥¿¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¡ÖJACKET¡×¤¬¶â¾Þ¼õ¾Þ

2008ǯ

  • ¿¹Àºµ¡À½ºî½ê¼çºÅ¡ÖÂè5²óÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¤Î¶â·¿¡¦Â¤·ÁÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¶â°ΩÂΤ·Á¡Ê3D¥á¥¿¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¡ÖFRUITS¡×¤¬Æ¼¾Þ¼õ¾Þ

2010ǯ¡¦¡¦¡¦¿·¤¿¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïîç¡ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò³«È¯¡£¡Ö¹ïî管פò¾¦É¸ÅÐÏ¿

  • µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2010¤Ë¤Æ¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬µþÅÔ¾¦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¼õ¾Þ

2011ǯ

  • ¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í2011¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
  • µþÅԥǥ¶¥¤¥ó¾Þ2011¤Ë¤Æ¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ÆþÁª
  • ¿¹Àºµ¡À½ºî½ê¼çºÅ¡ÖÂè8²óÀÚºï²Ã¹©¥É¥ê¡¼¥à¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¤Î¶â·¿¡¦Â¤·ÁÉôÌç¤Ë¤Æ¡¢¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡Ö¼ùɹ¡×¤¬¶ä¾Þ¼õ¾Þ

2012ǯ

  • ¥á¥¾¥ó¡¦¥¨Ž¥¥ª¥Ö¥¸¥§2012¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
  • ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Ñ¥ê¤Ë¶â°¾ãÊɲè¡Ê¥á¥¿¥ë¥¢¡¼¥È¥ì¥ê¡¼¥Õ¡Ë¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤ò½ÐŸ
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¾Ò²ðư²è ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥× ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯ KAWANAMI IRONWORKS
Copyright © ÀîÊÂÅ´¹©³ô¼°²ñ¼Ò All Rights Reserved.2010-2012 ½»½ê¡§µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÆî¶èÅì¶å¾òÀ¾»³Ä®10¡Ã¶â°¤·Á¡ÖMETALSPICE¡Ê¥á¥¿¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡Ë¡¿¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×"OOGATA-KAKOU"KAWANAMI TEKKO¡¿"KINNZOKU-ZOUKEI"KAWANAMI IRONWORKS CO.,LTD. KYOTO JAPAN.

TOPICS ¡§ new 2012ǯ11·î¡¢°¦Ãθ©ÃÎΩ»Ô¾¦¹©²ñ´Û¤Ç¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


TOPICS ¡§ 2012ǯ8·î11Æü¡¢µþÅÔ¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¥Æ¥ë¤Ç¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


TOPICS ¡§ 2012ǯ8·î8Æü¡¢¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬µþÅÔ¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


TOPICS ¡§ 2012ǯ7·î19Æü¡¢¡Ö¹ïî管ÊKOKUHAN¡Ë¡×¤¬Æü´©»º¶È¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£