METALSPICE（メタルスパイス）／刻鈑®（KOKUHAN）／立体造形

金属が創る感動の世界「METALSPICE（メタルスパイス）／刻鈑®（KOKUHAN）」

METALSPICE（メタルスパイス）がお届けする新たな芸術のカテゴリー／A New Categoly of Art「刻鈑®（KOKUHAN）」

京都の精密金属加工／大型機械加工、川並鉄工が手がけるデザインに特化したメタルワーク「METALSPICE（メタルスパイス）」では、平面でありながら3Dアートを表現する事を可能にしたアルミパネル「刻鈑®（KOKUHAN）」を開発しました。

METALSPICE（メタルスパイス）では、この「刻鈑®（KOKUHAN）」を施した壁画（ウォールパネル）・間仕切り（パーテーション）等、インテリアの分野に新たな可能性を提案します。

川並鉄工株式会社　会社概要

代表取締役　川並宏造

連絡先　075-681-1704

住所　京都市南区東九条西山町10番地

1904年鍛冶建築金物製作を行う川並鐵工所として創業。
現在は大型機械部品の金属切削加工を行う。
2005年第1回ものづくり日本大賞受賞。
2007年森精機製作所主催ドリームコンテスト金型造形部門金賞受賞。
2010年京都デザイン賞商工会議所会頭賞受賞。
Living＆Design2010・2011、ミラノサローネ2011「日本のかたち展」に出展。
メゾン・エ・オブジェ2012（7号館）、ジャパンブランド2012に出展。

京都の大物部品加工／マシニング加工、川並鉄工は創業100年を超える伝統を誇る老舗鉄工所ですが、3D-CAD／CAMやCGといった先端技術を駆使し、デザインパネル・アートオブジェ等の金属造形の制作も行なっています。

川並鉄工のデザイン経営の取り組み

2007年、金属加工技術PRのため出品したアルミニウム削り出しの3Dオブジェが好評を得たことにより、

工作機械で金属を削る表現が斬新で力強い事に気付きました。

そこで、同じ技術を市場性の高い2Dパネルに転用し2009年からデザインパネル開発に着手しました。

本来の技術分野である3D-CAD／CAMによる機械加工技術が異分野のデザインと関わることで、

大判で立体感ある画像が施された金属パネルの開発に結びつきました。

京都で五面加工機による切削加工を営む川並鉄工が手がけるメタルワーク「METALSPICE（メタルスパイス）」作品ラインナップ

金属障壁画「刻鈑®（KOKUHAN）」※商標登録済み、特許出願中です
金属立体造形

Metal Magic

先端の切削加工による「メタルマジック」

金属パネルにCAD／CAMという加工技術を施すことによって、

別次元の表現を可能にする「刻鈑®（KOKUHAN）」。

光源の位置や見る角度によって、モチーフの画像が

まるでホログラムのように立体的な動きや輝きを見せてくれます。

ビジュアライズされた繊細な表情が、アルミ板の上で

新たな生命力を吹き込まれたかのように、魅惑的に光り輝きます。

金属造形「METALSPICE（メタルスパイス）」 | 金属障壁画「刻鈑®（KOKUHAN）」 | 金属立体造形（3Dオブジェ） | オーダーメイド（特注品）

建築、インテリア、照明、ファッション、空間デザイン（architecture and interior design）｜壁画（壁面装飾）、銘板、屏風・障子（間仕切り）、建具、座卓、机、ウォールパネル、タペストリー、パーテーション（パーティション）、コンソール、テーブル

京都の精密金属加工／大型機械加工、川並鉄工の金属造形「METALSPICE（メタルスパイス）／刻鈑®（KOKUHAN）・金属立体造形」の展示会出展及び受賞暦

金属立体造形「JACKET／ジャケット」が森精機第4回切削加工ドリームコンテストにて金賞受賞
金属立体造形「FRUITS／フルーツ」が森精機第5回切削加工ドリームコンテストにて銅賞受賞
GOOD DESIGN EXPO（グッドデザインエキスポ）2010に出展
金属障壁画「刻鈑®（KOKUHAN）」がKyotoDesignAward 2010「京都デザイン賞2010」にて京都商工会議所会頭賞受賞
金属障壁画「刻鈑®（KOKUHAN）」が関西デザイン撰2010に選定
第39回国際ホテル・レストラン・ショー（HOTERES JAPAN 2011）に出展
ミラノサローネ2011に出展
GOOD DESIGN EXPO（グッドデザインエキスポ）2011に出展
刻鈑®（刻版,KOKUHAN）「刻鈑屏風」が関西デザイン・ポテンシャルマップ2011に掲載
LIVING＆DESIGN2011に出展
Cool Kyoto 2011に出展
刻鈑®（KOKUHAN）「樹氷」が森精機第8回切削加工ドリームコンテストにて銀賞受賞
刻鈑®（KOKUHAN）「墨流しと織布の刻鈑」がKyotoDesignAward 2011「京都デザイン賞2011」にて入選
「刻鈑®（KOKUHAN）」がフランス、パリで開催される世界最高峰のインテリア＆デザイン関連見本市「MAISON＆OBJET／メゾン・エ・オブジェ2012」にKYOTO CONNECTIONの一員として出展
陸前高田復興プロジェクトとして流出松で製作された大日如来坐像と共に「刻鈑®（KOKUHAN）」を用いた銘板が清水寺に奉納
今後も様々な展示会に出展予定です

サイトマップツイッターフェイスブック川並鉄工HP

新たなる金属造形「METALSPICE（メタルスパイス）」

先端の切削技術×超自由なデザイン

金属造形、心の表現

金属造形「METALSPICE（メタルスパイス）」

金属製の壁画・屏風・間仕切り等

刻鈑®（KOKUHAN）

※「刻鈑®」は川並鉄工株式会社の登録商標です（特許出願中）

精密金属加工技術をデザインの分野で活かし新たな金属造形が生まれました。それが立体的に画像が浮かび上がる金属障壁画「刻鈑®（KOKUHAN）」です。
色ではなく輝く金属の光を見る、精緻で迫力のある大画面、感動シーンをお届けします。

We apply precision die machining technology to our designing to create metallic images.

We create large,impressive scenes that are both subtle and intense and showcase the luster of shining metal rather than color.

インテリアや壁面装飾・展示品（ディスプレー・オブジェ）に、またサインやシンボルといった空間デザイン（decoration,display,object,sign,symbol,architecture and interior design）の素材としてお使いになられませんか。
実物をご覧頂いた際のインパクト、高いポテンシャルにきっと満足していただけると思います。
建築、インテリア、照明、ファッション等デザインに携わる方々からのご一報をお待ちしております。

METALSPICE（メタルスパイス）／刻鈑®（KOKUHAN）WEBサイトのメインコンテンツ

METALSPICE（メタルスパイス）／刻鈑®（KOKUHAN） TOPページ

川並鉄工／METALSPICE（メタルスパイス）の各イベントへのリンク